«Все, что делают обычные студенты, мне недоступно»

Дарья

Поступила в Болонский университет в Италии на двухгодичную магистратуру факультета «Управления бизнесом» на английском языке.

Дарья подала документы в университет прямо перед началом войны против Украины, а затем запросила в Италии политическое убежище. Она уже год учится в итальянском вузе, посещает лекции и сдает экзамены, но ее все еще официально не зачислили. Вот, что студентка рассказывает о своем опыте.

Как ты выбрала страну и вуз?

Я всегда хотела жить в Италии. Я эту страну очень люблю, поэтому первым делом рассматривала ее, хотела переехать туда еще до начала войны. Я понимала, что, вероятно, самый легкий способ — это студенческий ВНЖ, учебная виза.

Отталкивалась от этого, а дальше смотрела, на какую программу хочу поступить. Выбирала ту, которая даст мне новые знания.

Я продакт-менеджер и несмотря на то, что у меня бакалавриат социологии, по профессии никогда не работала. Поэтому магистерскую программу, связанную социологией, не хотела, хотя именно на такую меня приняли в универ Тренто [тоже в Италии]. Обещали большую стипендию, но я выбрала [факультет] «Управление бизнесом» в Болонском.

Как ты готовилась к поступлению?

Я начала готовиться примерно в январе 2022 года. Сдала IELTS — с этим не возникло сложностей, я и до этого учила язык. Итальянский мне для поступления был не нужен, только для жизни здесь. На мой скромный взгляд, итальянский даже проще английского учить.

23 февраля, ровно за день до начала войны, я отправила документы в Болонский университет.

Через две недели после начала войны, 7 марта, я уехала из России в Рим по турвизе. Поначалу я не знала, что делать, и жила в стрессе. Мне тогда еще не ответили [из университета].

Я проходила конкурс наравне со всеми [студентами, в том числе итальянскими]: отправляла свои документы, и меня приняли на программу в Болонский университет. Потом были стандартные этапы отбора, интервью с президентом факультета, профессорами.

Что было после твоего приезда в Италию?

По приезде я подалась на политическое убежище — в России на меня написали донос из-за антивоенных постов.

В комиссии приняли мой запрос, и я написала в университет: «Моя ситуация поменялась». Я изначально подавалась как резидент России, не зная ничего про войну. Мне ответили, что, поскольку я запросила убежище в Италии, то буду поступать в университет как резидент ЕС.

Сейчас я веду переговоры с универом и с итальянской бюрократией (Прим. ред. — Об этой борьбе пишут и в итальянских СМИ). Я выяснила, что запросившие убежище не могут быть зачислены окончательно. То есть приняты мы можем быть, а зачислены — нет. На мой взгляд, это глупость и дискриминация. Какой смысл не зачислять запросивших убежище на время ответа на запрос? Ответа от комиссии [которая рассматривает статус беженцев] можно ждать годы.

Сейчас нет четко прописанной системы, что делать, если человек в универе учился, а потом ему пришел отказ на запрос об убежище.

Универы занимают разные позиции. Например, университет Тренто зачисляет запросивших убежище в резерв — их условно зачисляют до выдачи убежища. По крайней мере, люди не висят в невесомости: они получают баллы и сдают экзамены, которые засчитываются.

Некоторые универы, как мой Болонский, заняли принципиальную позицию не зачислять. Вуз ссылается на то, что в законе в списке ВНЖ, по которым вуз может зачислить, нет ВНЖ по запросу убежища. Но я больше чем уверена, что этот список составляли лет сто назад, когда сроки рассмотрения запросов на убежище были, может быть, месяца два-три и ВНЖ по запросу убежища еще даже не существовало.

А еще [администрация] вуза мне написала, что не хочет создавать ложных ожиданий. Совершенное лицемерие. Это не про ложные ожидания, они не хотят брать на себя ответственность.

Это просто исключает людей на несколько лет из образования.

Все запросившие убежище и другие студенты помогают друг другу советами, например, в чате «‎Ковчега». Мне помогают в какой-то степени друзья в Италии. А еще помогает нетворкинг, который я сама время от времени расширяю.

Недавно была на конференции по предпринимательству среди мигрантов. Познакомилась с профессорессой с моего факультета. Она тоже со своей стороны спросила за меня в вузе, не хотят ли меня зачислить. Ответа еще нет.

Есть ли разница между российским и итальянским образованием?

Я училась в Дубненском университете [в Московской области] на социолога и закончила его 10 лет назад. Тогда софт-скилам не уделялось вообще никакого внимания. В группах мы работали очень мало.

На мой взгляд, обучение в России более закостенелое. Мне нравится, что в Италии оно больше ориентировано на запросы рынка, работодателей и практику. У нас очень много командной работы.

Естественно [делаем] много презентаций, что важно и для самопрезентации в будущем. Очень много софтскиллс. А еще преподаватели часто дают задания, чтобы мы подумали над ними сами: почитали современные статьи, сделали эссе и так далее.

Учиться в Италии — дорого?

В Италии нет бесплатного образования — тут все априори платное. Можно получить полное освобождение от оплаты, можно получать стипендию. А вообще все или почти все учатся по DSU (Прим. ред. — Diritto allo Studio Universitario, переводится как «право на обучение в университете»). Я ее про себя называю стипендией по бедности. Студенты показывают, что у них уровень дохода ниже прожиточного минимума по Италии (Прим. ред. — 935 евро, около 84 000 ₽), и их освобождают от платы за учебу и еще дают сверху до 7000 евро (630 000 ₽) в год. Все мои соседки [по квартире] получают эту стипендию. Мне тоже она была назначена, но я ее не получаю, потому что не зачислена.

Я заплатила в первый семестр пошлину 150 евро, когда меня взяли в вуз. (Прим. ред. — В Италии студенты платят региональный налог на образование. Это 13 500 ₽). С тех пор как я в подвешенном состоянии, меня не хотят до конца зачислять.

Я не плачу за обучение, не получаю стипендию, но хожу на лекции и сдаю экзамены, которые никак не засчитываются.

Мой факультет стоит, насколько я помню, 2300 евро (207 000 ₽) в год. Я бы все равно ничего не платила, потому что мне назначили стипендию. Мне бы еще 8000 евро в год сверху давали.

Где ты живешь и нравится ли тебе место?

Я переехала из Рима, где я жила, чтобы учиться. Сняла студию в [городе под названием] Римини. В соседней квартире живут еще две девочки-студентки. Формально это единая квартира и контракт у нас один. Но фактически у меня студия со своей кухней и ванной, а у них отдельная двухкомнатная квартира.

Город мне совершенно не нравится. Живу тут только ради универа. Мой уровень жизни упал. Раньше я платила только за коммуналку — сейчас еще и за аренду. Я ушла из компании с очень неплохой зарплатой.

Цены завышены для такого непримечательного города — я плачу за студию 475 евро (42 750 ₽) без коммунальных услуг, которые выходят еще на 60 евро (5400 ₽).

Стипендии бы для такого не хватило. Тут надо рассчитывать на какую-нибудь подработку, на работу удаленно, на помощь семьи.

На общежитие я даже не подавалась — в моем случае оно исключается, так как у меня три кота. Мои соседки пытались поселиться в общежитие. Одна из них из Казахстана, ждала до последнего, что одобрят. Но в последний момент ей отказали, потому что было мало мест.

Что планируешь дальше?

Я даже не знаю, что будет в следующем году. Я как обычно жду ответа от секретарей, от профессора, который занимается студентами, запросившими убежище. То ли я в следующем году буду продолжать также, то ли зачислят с резервом, то ли мне все заблокируют. Тогда я буду переезжать, потому что стимула оставаться без университета в этом городе нет.

Я хожу на пары, сдаю экзамены, которые могу. [Но] ничего из этого я не могу официально зарегистрировать. Не могу активировать мою университетскую карьеру, как это здесь называется: регистрировать оценки за экзамены, на [программу обмена] «Эразмус» подать. Все то, что делают обычные студенты, мне недоступно.

У меня есть ВНЖ по запросу убежища. Я могу легально оставаться в Италии, официально работать, могу и плачу налоги. А учиться не могу. Обязанности есть, а прав маловато.

Но мне не хочется, чтобы мои усилия пропали даром, даже без диплома. Поэтому я продолжаю бороться с бюрократией.

Возвращаться в Россию не планирую, в обозримом будущем точно. И это не зависит от учебы. С убежищем возвращаться в Россию запрещено. Пока в России такой режим и такая ситуация, я туда точно не вернусь.